Rivière Dim Çay et grotte de Dim à Alanya : guide de visite pour une escapade au frais en plein été
Guide de la rivière Dim Çay et de la grotte de Dim à Alanya : accès, meilleure période, restaurants au bord de l'eau, conseils baignade et itinéraire idéal.

Pourquoi la rivière Dim Çay d'Alanya est-elle si appréciée ?
En juillet et en août, il peut faire très chaud et humide sur tout le littoral d'Alanya. Ces jours-là, l'un des premiers endroits auxquels pensent habitants comme touristes est la rivière Dim Çay. Née dans les monts Taurus et se jetant dans la Méditerranée, elle serpente dans une vallée verdoyante à l'est du centre-ville, à environ une demi-heure de route. Même en plein été, son eau est étonnamment froide et la vallée est nettement plus fraîche que le bord de mer.
Ce qui rend Dim Çay unique, ce sont les plateformes en bois installées au-dessus et le long de la rivière, où l'on peut déjeuner les pieds dans l'eau. Quelques heures à l'ombre des arbres, bercé par le bruit de l'eau, offrent une détente bien différente d'une journée à la plage. Associée à la grotte de Dim toute proche, la sortie devient un agréable programme d'une demi-journée ou d'une journée entière, entre nature, fraîcheur et saveurs locales. Dans ce guide, vous trouverez tout ce qu'il faut savoir pour profiter au mieux de Dim Çay et de la grotte de Dim, de l'accès au meilleur moment pour y aller.
Comment se rendre à Dim Çay ?
La partie de Dim Çay où se concentrent les restaurants se trouve à environ 10-15 kilomètres à l'est du centre d'Alanya. En quittant la route côtière au niveau de Kestel pour remonter vers la vallée, des panneaux vous guident tout au long du trajet jusqu'aux établissements au bord de la rivière. Selon la circulation, le trajet en voiture dure généralement 20 à 30 minutes.
La voiture de location ou le taxi sont les options les plus confortables ; si vous souhaitez aussi visiter la grotte de Dim le même jour, votre propre véhicule vous offre davantage de liberté. En haute saison, des dolmuş (minibus locaux) relient également le centre d'Alanya à Dim Çay, mais l'itinéraire et la fréquence pouvant varier selon la saison, nous vous conseillons de vous renseigner à la réception de votre hôtel ou aux arrêts locaux.
Si vous préférez éviter les transports en commun, la solution la plus pratique est un jeep safari ou une excursion nature organisée, avec prise en charge et retour à l'hôtel. Beaucoup de ces excursions incluent une pause déjeuner à Dim Çay et ajoutent à l'itinéraire les villages et points de vue des environs.
Quand aller à Dim Çay ?
La période la plus animée à Dim Çay s'étend de fin mai à fin septembre. Pendant ces mois, la plupart des restaurants tournent à plein régime, les plateformes sont installées sur la rivière et la vallée se remplit de visiteurs locaux le week-end. En juin, juillet et août, c'est un véritable refuge pour fuir la chaleur du littoral.
Si vous n'aimez pas la foule, privilégiez un jour de semaine et arrivez avant midi. Le week-end, et surtout le dimanche, les familles affluent dans la vallée pour pique-niquer et déjeuner ; trouver une place de parking et une table près de l'eau peut alors devenir compliqué.
Au printemps, en avril et début mai, la vallée est d'un vert éclatant et le débit de la rivière est généralement plus élevé ; le paysage est magnifique, mais l'eau peut être bien trop froide pour s'y baigner. À partir d'octobre, certains établissements ferment ou démontent leurs plateformes. Si vous y allez hors saison, mieux vaut vérifier à l'avance quels lieux sont ouverts.
Manger au bord de la rivière : à quoi s'attendre ?
L'expérience emblématique de Dim Çay, c'est le repas pris dans des kiosques installés juste au-dessus de l'eau, assis en tailleur ou autour de tables basses. De nombreux établissements proposent des plateformes garnies de coussins et de tapis ; dans certains, la rivière coule sous la table et vous pouvez tremper vos pieds dans l'eau fraîche tout en mangeant.
Au menu, on retrouve généralement de la truite, des grillades, des gözleme, des mantı et le petit-déjeuner villageois. La truite est l'une des spécialités les plus connues de la région, servie poêlée ou grillée dans la plupart des restaurants. Accompagnée d'une salade fraîche, d'un ayran et d'un thé, elle constitue un repas simple mais copieux.
Les prix et la qualité peuvent varier d'un restaurant à l'autre. Jetez un œil au menu et aux tarifs avant de vous installer et, pour les produits vendus au poids comme le poisson, demandez le prix avant de commander pour éviter les mauvaises surprises. Les jours d'affluence, surtout si vous venez en grand groupe, appeler à l'avance pour réserver vous simplifiera la vie.
La grotte de Dim : un monde souterrain plein de fraîcheur à côté de Dim Çay
L'étape idéale pour compléter votre visite de Dim Çay est la grotte de Dim, perchée sur un versant qui domine la vallée. Située à environ 11 kilomètres du centre d'Alanya, au pied du mont Cebireis, elle offre depuis son entrée une belle vue sur la vallée de Dim Çay et, au loin, sur la mer.
Longue d'environ 360 mètres, la grotte se visite grâce à des passerelles aménagées et éclairées. À l'intérieur, vous découvrirez les formes étonnantes des stalactites et stalagmites, et un petit lac vous attend au fond de la grotte. La température y reste autour de 18-19 degrés toute l'année : en pleine chaleur estivale, vous ressentez une agréable fraîcheur dès l'entrée.
La visite dure généralement de 30 à 45 minutes. L'intérieur étant humide, le sol peut être glissant par endroits ; des chaussures à semelles antidérapantes sont donc indispensables. Le parcours comporte des escaliers et des passages en pente, ce que les personnes à mobilité réduite doivent prendre en compte. À la sortie, n'oubliez pas d'admirer la vue depuis la terrasse de la grotte.
Baignade : sécurité et conseils pratiques
L'eau de Dim Çay reste très froide, même en été. Plutôt que de plonger d'un coup, mouillez d'abord vos pieds et vos bras pour laisser votre corps s'habituer. Évitez surtout d'entrer brusquement dans l'eau froide juste après un repas ou après être resté longtemps au soleil.
Dans certaines parties de la rivière, le courant peut être plus fort qu'il n'y paraît et les pierres couvertes de mousse sont glissantes. Les enfants doivent toujours être surveillés ; pour les plus petits, privilégiez les zones peu profondes et calmes aménagées par les établissements. Les personnes qui ne savent pas nager ne doivent pas s'approcher des endroits profonds.
La liste des choses à emporter est simple : maillot de bain ou vêtements de rechange, petite serviette, chaussures d'eau, crème solaire et chapeau. Les chaussures d'eau protègent vos pieds des pierres glissantes et pointues. Si vous comptez utiliser votre téléphone près de l'eau, une pochette étanche sera utile. Il est aussi conseillé d'avoir un peu d'argent liquide sur vous, car certains endroits sur la route de la vallée n'acceptent que les espèces. Enfin, pour que la nature reste propre, ne laissez pas vos déchets derrière vous.
Exemple de programme d'une demi-journée : Dim Çay et grotte de Dim
Pour profiter pleinement de votre journée, nous vous conseillons de commencer le matin par la grotte de Dim. Elle peut devenir fréquentée au fil de la journée ; en y allant avant midi, vous la visiterez au calme et profiterez de l'air frais sur la terrasse panoramique.
Après la grotte, descendez en quelques minutes de route vers la vallée de Dim Çay. Déjeunez dans un kiosque au bord de la rivière, puis reposez-vous quelques heures à l'ombre et rafraîchissez-vous dans l'eau. Prendre le thé sans se presser après le repas fait partie intégrante de l'expérience Dim Çay.
En fin d'après-midi, lorsque le soleil commence à faiblir, vous pouvez rentrer à Alanya. Ce programme vous laisse le temps de vous reposer à l'hôtel ou d'admirer le coucher de soleil sur la plage. Ceux qui souhaitent prolonger la journée peuvent ajouter les routes de village et les points de vue en amont de la vallée. Pour les familles, c'est une alternative idéale qui fait découvrir la nature aux enfants sans les fatiguer et apporte une agréable variété aux vacances balnéaires.
Organisez votre excursion à Dim Çay avec Alanya Trips
Il est tout à fait possible de visiter Dim Çay et la grotte de Dim par vos propres moyens, mais si vous ne voulez pas vous soucier du transport, du stationnement ou du choix du bon restaurant, une excursion organisée vous facilitera grandement la tâche. Les excursions nature et jeep safari proposées par Alanya Trips viennent vous chercher à votre hôtel, vous emmènent sur les routes de village au pied du Taurus, entre points de vue et pauses rafraîchissantes au bord de la rivière, puis vous ramènent à votre hôtel en fin de journée.
Nos guides expérimentés connaissent parfaitement la région : ils pensent pour vous aux points de baignade sûrs, aux meilleurs spots photo et aux saveurs locales. Vous n'avez plus qu'à profiter de la fraîcheur et de la nature.
Pour consulter les programmes actuels, les jours de départ et les prestations incluses, rendez-vous sur alanya-trips.com, où vous pourrez réserver en ligne en quelques clics l'excursion qui vous convient le mieux. Notre équipe se fera également un plaisir de répondre à vos questions. Si vous cherchez une escapade au frais pendant les chaudes journées d'été à Alanya, nous serons ravis de vous accueillir dans la vallée verdoyante de Dim Çay.
© Timo Tervo, CC BY-SA 2.0, https://www.flickr.com/photos/61025893@N00/378126253