Dimcay und Dim Höhle in Alanya: Ausflugsguide für eine kühle Auszeit an heißen Sommertagen
Dimcay Fluss und Dim Höhle in Alanya: Anfahrt, beste Reisezeit, Restaurants am Fluss, Tipps zum Abkühlen und Vorschläge für die Tagesplanung im Überblick.
Warum ist der Dimcay in Alanya so beliebt?
Im Juli und August kann es in Alanya entlang der Küste sehr heiß und schwül werden. An solchen Tagen denken Einheimische wie Urlauber zuerst an den Dimcay, den Dim-Fluss von Alanya. Der Fluss entspringt im Taurusgebirge, mündet ins Mittelmeer und fließt östlich des Stadtzentrums durch ein grünes Tal, das Sie mit dem Auto in etwa einer halben Stunde erreichen. Selbst im Hochsommer ist sein Wasser erstaunlich kalt, und im Tal ist es spürbar kühler als am Strand.
Das Besondere am Dimcay: Sie essen auf Holzplattformen, die direkt über dem Wasser oder am Ufer errichtet sind, und können dabei die Füße ins Wasser halten. Ein paar Stunden im Schatten der Bäume, begleitet vom Rauschen des Flusses, sind eine ganz andere Art der Erholung als ein Strandtag. Kombiniert mit der nahegelegenen Dim Höhle ergibt sich ein abwechslungsreicher Halbtags- oder Tagesausflug, der Natur, Abkühlung und regionale Küche verbindet. In diesem Guide finden Sie alles, was Sie für den perfekten Besuch am Dimcay und in der Dim Höhle wissen müssen, von der Anfahrt bis zum richtigen Timing.
Wie kommt man zum Dimcay?
Der Abschnitt des Dimcay mit den vielen Restaurants liegt etwa 10 bis 15 Kilometer östlich des Zentrums von Alanya. Wenn Sie in Richtung Kestel von der Küstenstraße abbiegen und ins Tal fahren, führen Sie Schilder entlang der Strecke zu den Lokalen am Fluss. Je nach Verkehr dauert die Fahrt mit dem Auto in der Regel 20 bis 30 Minuten.
Mietwagen oder Taxi sind die bequemsten Optionen. Vor allem wenn Sie am selben Tag auch die Dim Höhle besuchen möchten, sind Sie mit dem eigenen Auto am flexibelsten. In der Sommersaison fahren auch Dolmuş-Minibusse vom Zentrum Alanyas in Richtung Dimcay. Da sich Route und Takt je nach Saison ändern können, fragen Sie am besten an der Hotelrezeption oder an den örtlichen Haltestellen nach aktuellen Informationen.
Wer sich nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln beschäftigen möchte, wählt am einfachsten eine organisierte Jeep-Safari oder Naturtour mit Abholung und Rücktransfer zum Hotel. Viele dieser Touren legen am Dimcay eine Mittagspause ein und ergänzen die Route um Dörfer und Aussichtspunkte in der Umgebung.
Wann ist die beste Zeit für den Dimcay?
Am lebendigsten ist der Dimcay von Ende Mai bis Ende September. In diesen Monaten arbeiten die meisten Restaurants auf Hochtouren, die Plattformen über dem Fluss sind aufgebaut, und an Wochenenden ist das Tal voller einheimischer Besucher. Im Juni, Juli und August ist der Ort eine echte Zuflucht vor der Hitze an der Küste.
Wenn Sie Menschenmengen meiden möchten, kommen Sie lieber unter der Woche und vor der Mittagszeit. An Wochenenden, besonders sonntags, strömen Familien zum Picknicken und Essen ins Tal; dann wird es schwierig, einen Parkplatz oder einen Tisch direkt am Wasser zu finden.
Im Frühling, im April und Anfang Mai, ist das Tal saftig grün und der Fluss führt meist mehr Wasser. Landschaftlich ist das wunderschön, zum Baden kann das Wasser aber sehr kalt sein. Ab Oktober schließen einige Betriebe oder bauen ihre Plattformen ab. Wenn Sie außerhalb der Saison fahren, sollten Sie vorher prüfen, welche Lokale geöffnet haben.
Essen am Fluss: Was erwartet Sie?
Das typische Dimcay-Erlebnis ist ein Essen in Pavillons direkt über dem Wasser, im Schneidersitz oder an niedrigen Tischen. Viele Lokale haben Plattformen mit Sitzkissen und Teppichen; an manchen Stellen fließt der Fluss sogar unter dem Tisch hindurch, sodass Sie beim Essen die Füße ins kühle Wasser halten können.
Auf den Speisekarten stehen meist Forelle, gegrilltes Fleisch, Gözleme, Mantı und türkisches Dorffrühstück. Die Forelle gehört zu den bekanntesten Spezialitäten der Region und wird in den meisten Lokalen gebraten oder gegrillt serviert. Mit frischem Salat, Ayran und Tee wird daraus eine einfache, aber sättigende Mahlzeit.
Preise und Qualität können sich zwischen den Restaurants unterscheiden. Werfen Sie vor dem Hinsetzen einen Blick auf Speisekarte und Preise und fragen Sie besonders bei Produkten, die nach Gewicht verkauft werden, etwa Fisch, vor der Bestellung nach dem Endpreis. So vermeiden Sie Überraschungen. An vollen Tagen, vor allem mit einer größeren Gruppe, lohnt es sich, vorher anzurufen und zu reservieren.
Dim Höhle: Eine kühle Unterwelt direkt neben dem Dimcay
Der schönste Abschluss eines Dimcay-Ausflugs ist die Dim Höhle, die an einem Hang über dem Tal liegt. Die Höhle befindet sich etwa 11 Kilometer vom Zentrum Alanyas entfernt am Fuß des Berges Cebireis und bietet vom Eingang einen herrlichen Blick über das Dimcay-Tal bis zum Meer in der Ferne.
Die rund 360 Meter lange Höhle lässt sich über angelegte Wege mit Beleuchtung bequem erkunden. Im Inneren erwarten Sie faszinierende Formen aus Stalaktiten und Stalagmiten und am Ende ein kleiner See. Die Temperatur in der Höhle liegt das ganze Jahr über bei etwa 18 bis 19 Grad, sodass Sie in der Sommerhitze schon beim Betreten eine angenehme Erfrischung spüren.
Der Rundgang dauert in der Regel 30 bis 45 Minuten. Da es drinnen feucht ist, kann der Boden stellenweise rutschig sein; tragen Sie daher Schuhe mit rutschfester Sohle. Es gibt Treppen und steile Abschnitte, was Besucher mit eingeschränkter Mobilität berücksichtigen sollten. Vergessen Sie beim Hinausgehen nicht, die Aussicht von der Terrasse der Höhle zu genießen.
Sicherheit beim Baden und praktische Tipps
Das Wasser des Dimcay ist selbst im Sommer sehr kalt. Gehen Sie nicht plötzlich ganz hinein, sondern benetzen Sie zuerst Füße und Arme, damit sich Ihr Körper an die Temperatur gewöhnen kann. Vermeiden Sie den abrupten Sprung ins kalte Wasser vor allem direkt nach dem Essen oder nach längerer Zeit in der Sonne.
In manchen Abschnitten kann die Strömung stärker sein als erwartet, und die Steine sind oft bemoost und rutschig. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden; für die Kleinen eignen sich die flachen und ruhigen Bereiche der Lokale am besten. Nichtschwimmer sollten tiefe Stellen meiden.
Was Sie mitnehmen sollten, ist überschaubar: Badesachen oder Wechselkleidung, ein kleines Handtuch, Badeschuhe, Sonnencreme und einen Hut. Badeschuhe schützen Ihre Füße auf rutschigen und spitzen Steinen. Wenn Sie Ihr Handy in Wassernähe nutzen, ist eine wasserdichte Hülle praktisch. Da auf dem Weg ins Tal an manchen Stellen Barzahlung nötig sein kann, sollten Sie auch etwas Bargeld dabeihaben. Und nicht zuletzt: Nehmen Sie Ihren Müll wieder mit, damit die Natur sauber bleibt.
Beispielprogramm für einen halben Tag an Dimcay und Dim Höhle
Um den Tag optimal zu nutzen, empfehlen wir, morgens zuerst die Dim Höhle zu besuchen. Im Laufe des Tages kann es dort voller werden. Vormittags ist der Rundgang ruhiger, und Sie können die frische Luft auf der Aussichtsterrasse genießen.
Fahren Sie nach der Höhle ein kurzes Stück hinunter ins Dimcay-Tal. Essen Sie in einem Pavillon am Fluss zu Mittag, ruhen Sie sich danach ein paar Stunden im Schatten aus und kühlen Sie sich im Wasser ab. Ein Tee in aller Ruhe nach dem Essen gehört einfach zum Dimcay-Erlebnis dazu.
Am Nachmittag, wenn die Sonne an Kraft verliert, können Sie nach Alanya zurückkehren. So bleibt Ihnen am frühen Abend noch Zeit, sich im Hotel zu erholen oder den Sonnenuntergang am Strand zu genießen. Wer einen längeren Tag möchte, kann die Route um Dorfstraßen und Aussichtspunkte weiter oben im Tal ergänzen. Für Familien ist dieses Programm eine schöne Abwechslung zum Strandurlaub, die Kinder ohne Anstrengung mit der Natur in Berührung bringt.
Planen Sie Ihren Dimcay-Ausflug mit Alanya Trips
Dimcay und Dim Höhle lassen sich auch auf eigene Faust erkunden. Wenn Sie sich aber nicht um Transport, Parkplatzsuche und die Wahl des richtigen Restaurants kümmern möchten, macht eine organisierte Tour vieles leichter. Unsere Natur- und Jeep-Safari-Touren von Alanya Trips holen Sie im Hotel ab, führen Sie über Dorfstraßen am Fuß des Taurusgebirges, zu Aussichtspunkten und zu erfrischenden Pausen am Fluss und bringen Sie am Ende des Tages wieder zurück zu Ihrem Hotel.
Unsere erfahrenen Guides kennen die Region und denken für Sie an sichere Badestellen, die besten Fotostopps und regionale Spezialitäten. Sie müssen nur noch die Kühle und die Natur genießen.
Aktuelle Tourprogramme, Abfahrtstage und enthaltene Leistungen finden Sie auf alanya-trips.com, wo Sie die passende Tour in wenigen Schritten online buchen können. Bei Fragen hilft Ihnen unser Team gerne weiter. Wenn Sie an heißen Sommertagen in Alanya eine kühle Auszeit suchen, freuen wir uns, Sie im grünen Tal des Dimcay begrüßen zu dürfen.
© Timo Tervo, CC BY-SA 2.0, https://www.flickr.com/photos/61025893@N00/378126253